Luminex IS Version 2.3 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Équipement Luminex IS Version 2.3. Luminex IS Version 2.3 Benutzerhandbuch Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 144
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs

Résumé du contenu

Page 1 - Version 2.3

Luminex IS-Softwarehandbuch für Version 2.3Lum/nex® TM

Page 2

iv Best.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B Luminex IS - Softwarehandbuch für Version 2.3 xMAP-Technologie

Page 3

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 90 PN 89-00002-00-135 Rev. B Abbildung 47 Dialogfeld zum ExportMaximize (Vergrößern): Kl

Page 4

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 91automatisch, damit ein hochwertigeres Bild erstellt werden kann.Show Annota

Page 5

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 92 PN 89-00002-00-135 Rev. B Dialogfelds erscheint ein Beispiel der gewählten Schriftart.

Page 6

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 93Table Foreground (Tabellenvordergrund): Hierbei handelt es sich um die Farb

Page 7 - Luminex 2.3-Software 1

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 94 PN 89-00002-00-135 Rev. B 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige

Page 8

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 95Abbildung 53 Dialogfeld Options (Optionen) —Auswahl für den automatischen A

Page 9 - Output.CSV 119

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 96 PN 89-00002-00-135 Rev. B 2. Klicken Sie auf den gewünschten Satz, den Sie analysieren

Page 10

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 97 Validieren oder invalidieren Sie eine Norm bzw. einen Kontrolleintrag wie

Page 11 - Luminex 2.3-Software

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 98 PN 89-00002-00-135 Rev. B 4. Klicken Sie auf Recalc (Neu berechnen), um die Ergebnisse

Page 12

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 99Abbildung 56 Dialogfeld Choose Lot (Los wählen) – Nur Norm3. Zur Erstellung

Page 13

Best.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 1Luminex 2.3-SoftwareDieses Handbuch beschreibt die Verwendung der Luminex IS 2.3-Software. Es umfasst ein Glossar

Page 14 - Register Home

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 100 PN 89-00002-00-135 Rev. B Patient Summary Report (Zusammenfassender Patientenbericht)

Page 15 - Batch (Satz

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 101Abbildung 57 Dialogfeld zur Auswahl von Berichten2. Wählen Sie den gewünsc

Page 16

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 102 PN 89-00002-00-135 Rev. B Abbildung 59 Dialogfeld zur Auswahl von Patienten4. Markier

Page 17 - (Satz bearbeiten)

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 103exportieren) wird eingeblendet und zeigt den Namen und den Speicherort der

Page 18 - (Wartung)

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 104 PN 89-00002-00-135 Rev. B Abbildung 61 Bericht zur Dateninterpretation (Seitenansicht

Page 19 - (Diagnostik)

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 105 Erstellen Sie wie folgt Sicherungskopien von der Datenbank:1. Klicken Si

Page 20 - Variable Maßeinheit

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 106 PN 89-00002-00-135 Rev. B WiederherstellenvonDatenbankdatenSie können die Datenbank v

Page 21

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 107Vorfüllen • Täglich• Zum Entfernen von Luft aus den Schlauchleitungen der

Page 22 - (Aufnahmedetails)

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 108 PN 89-00002-00-135 Rev. B Ablassen derFlüssigkeit ausdem AnalysegerätBeim Ablassen vo

Page 23

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 109auf Drain (Flüssigkeit ablassen). Ein Dialogfeld zur Bestätigung wird ein

Page 24

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 2 PN 89-00002-00-135 Rev. B .Abbildung 1 Luminex IS 2.3-HauptfensterDas Hauptfenster ist

Page 25

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 110 PN 89-00002-00-135 Rev. B Abbildung 62 Dialogfeld Cleanup Utility (Aufräum-Dienstpro

Page 26

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 111 Löschen Sie wie folgt das Verzeichnis für das Meldungsprotokoll:1. Klick

Page 27

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 112 PN 89-00002-00-135 Rev. B  Führen Sie einen Waschbefehl wie folgt aus:1. Auf dem Reg

Page 28

Best.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 113GlossarAgglutination Das Verschmelzen von kleinen Partikeln, die in einer Lösung suspendiert sind; diese größer

Page 29

114 Best.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B Luminex IS - Softwarehandbuch für Version 2.3 xMAP-TechnologieKalibratoren xMAP-Mikrokugeln zur Standardisierung

Page 30

Best.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 115xMAP-Technologie FluoreszenzFluoreszenz Lichtemission, die auftritt, wenn die Elektronen eines Fluorochroms in

Page 31 - (Verbindung

116 Best.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B Luminex IS - Softwarehandbuch für Version 2.3 xMAP-TechnologieSchablonendefinition für die durchzuführenden Multi

Page 32 - Fenster Batch Setup (Satz

Best.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 117xMAP-Technologie Suspensionderen Konzentration oder Menge zu bestimmen. Siehe auch „Kontroll-Mikrokugeln, Assay

Page 33

118 Best.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B Luminex IS - Softwarehandbuch für Version 2.3 xMAP-Technologie

Page 34 - (Analyse)

Best.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 119Output.CSVÜberblick Dieses Kapitel beschreibt die Dateispezifikation der Luminex IS 2.3-Datei „output.csv“. Obw

Page 35 - (Fehler)

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 3Menüleiste Die Menüleiste umfasst die folgenden Menüs: Menü File (Datei), Me

Page 36 - (Normen)

Luminex IS - Softwarehandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie 120 Best.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B Stat2StatN Kopfzeile: Probenposition, Probenname, Tes

Page 37 - (Normen) offen

xMAP-Technologie Gesamtstruktur der DateiBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 121SN (Seriennummer), „Wert“ Die Seriennummer des Luminex 100-Geräts, mit

Page 38

Luminex IS - Softwarehandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie 122 Best.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B BatchDescription (Satzbeschreibung), „Wert“(Optional)

Page 39 - Assay-Puffer

xMAP-Technologie Gesamtstruktur der DateiBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 123Statistische Definitionen Bei jedem Test der einzelnen Proben werden s

Page 40 - (Proben)

Luminex IS - Softwarehandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie 124 Best.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B Definitionen der Spalte Statistics (Statistik)Die Blö

Page 41 - Replikate

xMAP-Technologie Gesamtstruktur der DateiBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 125Test1, Test2, … , TestN (Test1, Test2, … , TestN)Die Anzahl der Testsp

Page 42

Luminex IS - Softwarehandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie 126 Best.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B Luminex 100 IS „output.csv“-Datei ohne Aktivierung vo

Page 43

xMAP-Technologie Luminex 100 IS „output.csv“-Datei mit Aktivierung aller zusätzlichen FunktionenBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 127Luminex 100 IS

Page 44

Luminex IS - Softwarehandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie 128 Best.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B "Samples","8","Min Events&qu

Page 45

xMAP-Technologie Luminex 100 IS „output.csv“-Datei mit Aktivierung aller zusätzlichen FunktionenBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 129"2",&

Page 46

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 4 PN 89-00002-00-135 Rev. B Symbolleiste Die Schaltflächen mit Verknüpfungen auf der Symb

Page 47

Luminex IS - Softwarehandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie 130 Best.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B "Location","Sample","Test 22

Page 48

xMAP-Technologie Luminex 100 IS „output.csv“-Datei mit Aktivierung aller zusätzlichen FunktionenBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 131"DataType:

Page 49

Luminex IS - Softwarehandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie 132 Best.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B

Page 50

Best.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B Index-1AAblassen der Flüssigkeit aus dem System 108Analyse 43Ansicht 95Anzeige von Testanalysen im Detail 95Assay-F

Page 51 - Verwendung der Online

Index-2 Best.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. BLuminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieLose aktualisieren 51QQuality Control Report

Page 52 - Softwareoptionen

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 5Favoriten. Sie können die Favoritenliste zur Erstellung einer individuellen

Page 53 - (Allgemein)

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 6 PN 89-00002-00-135 Rev. B 1. Bild der Mikrotiterplatte und des Behälters 2. Temperaturm

Page 54

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 7XYP-Heizungstemperatur misst die interne Plattentemperatur des Luminex XYP-I

Page 55 - (Datenexport)

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 8 PN 89-00002-00-135 Rev. B auf die hervorgehobene Zeile, um Daten in den Zwischenspeiche

Page 56 - Favoritenliste

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 9• Kalibrierungsbefehle: CAL 1, CAL2, CON 1, CON2, New CAL Target (Neuer Kal.

Page 57 - Inbetriebnahme

© LUMINEX CORPORATION, 2001-2005. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung der

Page 58

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 10 PN 89-00002-00-135 Rev. B Der Systemmonitor liefert Informationen zum physischen Zusta

Page 59

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 11Der Abschnitt Detailed Sample Progress (Probenablauf im Detail) zeigt den V

Page 60

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 12 PN 89-00002-00-135 Rev. B Das Meldungsprotokoll ist der untere Fensterausschnitt auf d

Page 61 - Systemkalibra

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 13Während der Satzaufnahme sind Statistiken zu Kügelchen hilfreich, wenn Satz

Page 62

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 14 PN 89-00002-00-135 Rev. B Abbildung 11 Register Acquisition Detail (Aufnahmedetails)D

Page 63

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 15Developer Workbench installiert ist. Weitere Informationen zu den Befehlen

Page 64 - System-xMAP

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 16 PN 89-00002-00-135 Rev. B 1. Gate-Grenzen 2. Aggregatkügelchen 3. Numerische Gate-P

Page 65

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 17Abbildung 14 Beispiel für die Punktgraph-AnzeigeAm oberen Rand des Feldes e

Page 66

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 18 PN 89-00002-00-135 Rev. B empfiehlt die Erfassung von Daten im Dichte-Punktgraph-Modus

Page 67 - Konfigurieren von Sätzen

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 19• Idling (Unbenutzt): Gerät wartet auf Befehlseingabe• Aspirating (Aspirati

Page 68 - Schablonen

Standard Terms and Conditions For Use of ProductBy opening the packaging containing this product ("Product") or by using such Product in any

Page 69 - Erstellen eines

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 20 PN 89-00002-00-135 Rev. B Die Statusleiste blendet Statusinformationen ein, während di

Page 70

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 21RotDisconnected (Verbindung getrennt)Die Software hat noch nicht versucht,

Page 71

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 22 PN 89-00002-00-135 Rev. B Sekundärfenster Neben dem Hauptfenster gibt es zusätzliche F

Page 72

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 23• Befehlsliste• Mikrotiterplattenbild• Befehlsschaltflächen-Gruppenfeld• Gr

Page 73 - Erneutes Anzeigen

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 24 PN 89-00002-00-135 Rev. B von Kontrollen vorschreibt. Bei Verwendung von Kontrollen in

Page 74 - Batch (Satz öffnen) nicht

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 25Neben den Funktionsschaltflächen können Sie die Daten nacheinander in der R

Page 75 - Mehrfachsatzes

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 26 PN 89-00002-00-135 Rev. B RegisterStandards(Normen)Das Register Standards (Normen) füh

Page 76

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 27Unter den grafischen Informationen zeigt das Register die Normen und Kontro

Page 77 - Öffnen eines

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 28 PN 89-00002-00-135 Rev. B Abbildung 18 Nicht kompetitives AssayBeispiele von Anmerkung

Page 78 - Mehrfachplatten

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 29Abbildung 19 Kompetitives AssayDas Register Standards (Normen) zeigt eine S

Page 79

Administration and all applicable domestic and international laws and regulations, now and here-inafter enacted.BUYER HEREBY GRANTS TO LUMINEX A NONEX

Page 80 - Patientenliste

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 30 PN 89-00002-00-135 Rev. B Wenn die Referenzprobe entsprechend zugewiesen wird, subtrah

Page 81

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 31Abbildung 20 Fenster Analysis (Analyse) — Register Samples (Proben) offenDu

Page 82 - Bearbeiten einer

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 32 PN 89-00002-00-135 Rev. B sich nach der Einstellung der Sortierreihenfolge (nacheinand

Page 83 - Verdünnungsfak

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 33Autosize (Automatische Größeneinstellung)Anhand dieser Funktion werden die

Page 84

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 34 PN 89-00002-00-135 Rev. B Density/Decaying (Dichte/Dynamisch)Anhand dieser Schaltfläch

Page 85

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 35Export Data (Daten exportieren)Diese Funktion exportiert die Daten in eine

Page 86 - (Kügelchensatz)

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 36 PN 89-00002-00-135 Rev. B Maximize/Minimize (Vergrößern/Verkleinern)Dieser Befehl scha

Page 87

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 372. Mithilfe dieses Befehls im Fenster Analysis (Analyse) können Sie Daten v

Page 88

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 38 PN 89-00002-00-135 Rev. B Satzaufnahme in Echtzeit verfolgt werden kann. Sie können ne

Page 89 - Befehlsmenü

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 39• Kanalabgleich• Druckaufbau• Stellglieder• Spritzenpumpe• Rückspülventil•

Page 90

Softwarelizenzvertrag für Luminex® SoftwareDer vorliegende Luminex-Softwarelizenzvertrag begründet einen rechtlich bindenden Vertrag zwischen Ihnen (e

Page 91 - Verwaltung von Assay

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 40 PN 89-00002-00-135 Rev. B Test Sort Orders (Testreihenfolgen)Dieser Befehl befindet si

Page 92

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 41Verfahren Dieser Abschnitt erläutert die Ausführung bestimmter Funktionen m

Page 93

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 42 PN 89-00002-00-135 Rev. B  Blenden Sie die Systeminformationen wie folgt ein:1. Klick

Page 94

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 43Funktion. Die standardmäßigen Anzeigestellen für die Analyse sind zwei Stel

Page 95

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 44 PN 89-00002-00-135 Rev. B Informationen auf demRegister CompanyInformation(Firmeninfor

Page 96 - Schablone

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 45Prompt for Batch Comment (Aufforderung für einen Kommentar zum Satz). Akti

Page 97 - Analysieren von Sätzen

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 46 PN 89-00002-00-135 Rev. B Einrichtung der Favoritenliste Fügen Sie wie folgt Schablon

Page 98 - Individuelle

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 47Verfahren zur InbetriebnahmeAnwärmen desSystemsLassen Sie das System anwärm

Page 99 - Register General (Allgemein)

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 48 PN 89-00002-00-135 Rev. B  Füllen Sie das System wie folgt vor:Klicken Sie auf Prime

Page 100

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 49Waschzyklus Der Waschzyklus wird nach einer Alkoholspülung oder nach Bedarf

Page 101 - Register Axis (Achse)

4. SOFTWARERECHTE. Sämtliche Rechte und Eigentumsansprüche in Bezug auf das SOFTWAREPRODUKT und Kopien desselben sind das alleinige Eigentum von Lumin

Page 102 - Register Font (Schriftart)

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 50 PN 89-00002-00-135 Rev. B XYP-Heizvorrichtung rot eingeblendet. Bei Erreichen der Ziel

Page 103 - Register Style (Format)

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 51• Wenn die auf dem Systemmonitor im Register Diagnostics (Diagnostik) angez

Page 104 - Analysen

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 52 PN 89-00002-00-135 Rev. B 3. Klicken Sie auf Eject/Retract (Ausschub/Einzug) und legen

Page 105

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 53 Abbildung 25 Dialogfeld zur Aktualisierung der Kalibrierungs-Zielwerte10.

Page 106 - Invalidierung von

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 54 PN 89-00002-00-135 Rev. B • Beim Fehlschlagen von CAL oder CONNach der Kalibrierung si

Page 107

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 55Abbildung 26 Dialogfeld zur Aktualisierung der Kontroll-Zielwerte4. Vergewi

Page 108 - Wechseln von

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 56 PN 89-00002-00-135 Rev. B viermal aus. Dabei ist jeweils die Kavitätenposition zu wech

Page 109 - Erstellen von Berichten

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 57Losname wird im Feld mit Produktinformationen eingeblendet. Die Los- und Zi

Page 110

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 58 PN 89-00002-00-135 Rev. B Sie können Sätze in Mehrfachsätze gruppieren. Mehrfachsätze

Page 111

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 59 Importieren Sie eine Schablone wie folgt von Diskette oder CD:1. Legen Si

Page 112 - Satzdaten

Best.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B iLuminex 2.3-Software 1Hauptfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 113 - Datenanalyseberic

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 60 PN 89-00002-00-135 Rev. B Abbildung 27 Luminex-Fenster Batch Setup (Satz konfiguriere

Page 114 - Datenbankmanagement

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 619. Geben Sie die Probenkennung für die hinzuzufügende Probe ein. Wiederhole

Page 115 - Datenbankein

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 62 PN 89-00002-00-135 Rev. B 13. Wählen Sie Save and Load (Speichern und laden) (Standard

Page 116 - Datenbankdaten

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 63 Löschen Sie wie folgt einen Satz aus dem System:1. Klicken Sie mit der re

Page 117

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 64 PN 89-00002-00-135 Rev. B ändern. Diese Variablen können sich dann auf Ihre Testergebn

Page 118 - Flüssigkeit aus

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 65.Abbildung 29 Dialogfeld Open Batch (Satz öffnen)Das Fenster Analysis (Anal

Page 119

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 66 PN 89-00002-00-135 Rev. B einzelnen Platten auf dem Bild. Eine Bildlaufleiste am unter

Page 120

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 67erstellenden Person ein. Klicken Sie dann auf Finish (Fertig stellen). Das

Page 121 - Tägliches Herunterfahren

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 68 PN 89-00002-00-135 Rev. B  Öffnen Sie einen Mehrfachsatz wie folgt:1. Klicken Sie auf

Page 122

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 69 Bearbeiten Sie Mehrfachplatten wie folgt während eines Satzes oder Mehrfa

Page 123

ii Best.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B Luminex IS - Softwarehandbuch für Version 2.3 xMAP-TechnologieExport Data (Daten exportieren) . . . . . . . . . .

Page 124

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 70 PN 89-00002-00-135 Rev. B  Lesen Sie Proben wie folgt mit dem Barcode-Lesegerät in da

Page 125

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 71• Wenn der Verdünnungsfaktor nicht angegeben wird, verwendet das System sta

Page 126

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 72 PN 89-00002-00-135 Rev. B Satzschablone nicht zugeordnet sein, dann vergibt das System

Page 127

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 73Abbildung 33 Dialogfeld zur Bearbeitung der PatientenlisteZuweisen vonVerdü

Page 128

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 74 PN 89-00002-00-135 Rev. B Abbildung 34 Luminex-Dialogfeld Batch Setup (Satz konfigurie

Page 129 - Output.CSV

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 75 Gehen Sie zum Erstellen eines neuen erweiterten Satzes wie folgt vor:1.

Page 130 - Definitionen der Felder

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 76 PN 89-00002-00-135 Rev. B Kügelchen) angezeigt werden sollen. Wenn Sie Total Beads (Ge

Page 131

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 77 8. Klicken Sie auf das Register Plate Layout (Anordnung der Platte). Siehe

Page 132

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 78 PN 89-00002-00-135 Rev. B Abbildung 37 Register Plate Layout (Anordnung der Platte)9.

Page 133

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 79Abbildung 38 Register Plate Layout (Anordnung der Platte) - Befehlsmenü11.

Page 134 - Statistics (Statistik)

Best.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B iiixMAP-Technologie InhaltValidate Control (Kontrolle validieren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Validate St

Page 135 - Name der Spalte Beschreibung

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 80 PN 89-00002-00-135 Rev. B Abbildung 40 Register Plate Layout (Anordnung der Platte) –

Page 136 - Funktionen

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 81Jede Kavität kann eine Reihe von Befehlen außerhalb der Platte haben, die v

Page 137

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 82 PN 89-00002-00-135 Rev. B Erstellen einesneuen Loses Erstellen Sie ein neues Los wie

Page 138

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 83Abbildung 42 Dialogfelder zum Hinzufügen von Normen- und KontrolllosenAbbil

Page 139

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 84 PN 89-00002-00-135 Rev. B Grenze). Alle Felder müssen einen Eintrag enthalten, damit d

Page 140

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 85Bearbeitung vonLosinformationenauf einerverwendetenSchablone Bearbeiten Si

Page 141

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 86 PN 89-00002-00-135 Rev. B Abbildung 45 Dialogfeld Update Lot Information (Losinformat

Page 142

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 87Wenn Sie die Losinformationen für die Normen exportieren möchten, klicken S

Page 143

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 88 PN 89-00002-00-135 Rev. B Sie können das System anweisen, Proben unabhängig von der Sa

Page 144

xMAP-Technologie Luminex 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-135 Rev. B 89OK (OK), Cancel (Abbrechen), Apply (Anwenden), Original (Original), Export

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire