Luminex IS Version 2.3 Manuel d'utilisateur

Luminex IS Software Manual For Version 2.3 Lum/nex® TM

iv PN 89-00002-00-110 Rev. B Luminex IS Software Manual For Version 2.3 xMAP Technology

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 90 PN 89-00002-00-110 Rev. B 2. Click OK. The system processes the various self- diagnost

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 91the desired files to delete and click OK. Windows deletes the files and closes the

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 92 PN 89-00002-00-110 Rev. B  To sanitize the fluidics in the analyzer:1. On the Mainten

PN 89-00002-00-110 Rev. B 93Glossaryagglutination The coalescing of small particles that are suspended in solution; these larger masses are then (u

94 PN 89-00002-00-110 Rev. B Luminex IS Software Manual For Version 2.3 xMAP TechnologyCL1 Refers to dyes embedded in the microsphere. Also see class

PN 89-00002-00-110 Rev. B 95xMAP Technology Luminex xMAP microsphere setLuminex xMAP microsphere setLuminex multi-analyte microspheres containing a

96 PN 89-00002-00-110 Rev. B Luminex IS Software Manual For Version 2.3 xMAP Technologyquantify an analyte. Examples of acceptable reporters are Phyc

PN 89-00002-00-110 Rev. B 97Output.CSVOverview This chapter describes the file specification for the Luminex IS 2.3 Output.CSV file. Although this

Luminex IS Software Manual Version 2.3 xMAP Technology 98 PN 89-00002-00-110 Rev. B Sample2...SampleMStatNStatN Header: Sample Location, Sample Name

xMAP TechnologyPN 89-00002-00-110 Rev. B 99TemplateName, "value” (Optional) The name of the template used to create the batch. Limited to 30

PN 89-00002-00-110 Rev. B 1Luminex 2.3 SoftwareThis manual describes how to use the Luminex IS 2.3 software. It includes a glossary and information

Luminex IS Software Manual Version 2.3 xMAP Technology 100 PN 89-00002-00-110 Rev. B Statistics Definitions Statistical calculations are performed fo

xMAP TechnologyPN 89-00002-00-110 Rev. B 101Statistics Column DefinitionsThe blocks of statistical data are displayed such that the first row of da

Luminex IS Software Manual Version 2.3 xMAP Technology 102 PN 89-00002-00-110 Rev. B Total Events The number of events that fell with in the defined

xMAP TechnologyPN 89-00002-00-110 Rev. B 103Luminex 100 IS Output.CSV file with no additional features enabled "Program","Luminex 10

Luminex IS Software Manual Version 2.3 xMAP Technology 104 PN 89-00002-00-110 Rev. B Luminex 100 IS Output.CSV file with all additional features enab

xMAP TechnologyPN 89-00002-00-110 Rev. B 105"Samples","8","Min Events","0""Results""DataType

Luminex IS Software Manual Version 2.3 xMAP Technology 106 PN 89-00002-00-110 Rev. B "3","Std l","4450.92","75&quo

xMAP TechnologyPN 89-00002-00-110 Rev. B 107"1","Std s","69","75","""2","Std m&quo

Luminex IS Software Manual Version 2.3 xMAP Technology 108 PN 89-00002-00-110 Rev. B "DataType:","Trimmed StdDev""Location&q

PN 89-00002-00-110 Rev. B Index-1Aanalysis 36view 79Analysis window, function keys 21assay errors 22assigning dilution factors to samples 60auto-star

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 2 PN 89-00002-00-110 Rev. B .Figure 1 Luminex IS 2.3 Main WindowThere are five major pa

Index-2 PN 89-00002-00-110 Rev. B Luminex 100 IS User Manual Version 2.3 xMAP TechnologySSample Errors 22sample progress 11samples tab 21sanitize 41,

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 3Menu Bar The menu bar contains the following menus: File Menu, Tools Menu, and Help

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 4 PN 89-00002-00-110 Rev. B Toolbar The shortcut buttons on the toolbar can be found in o

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 5Favorites. You can use the Favorites list to create a customized list of often-used

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 6 PN 89-00002-00-110 Rev. B 1. Microtiter plate/reservoir image 2. Temperature and Press

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 7for the DD temperature both appear at the bottom of the thermometer, and the thermom

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 8 PN 89-00002-00-110 Rev. B Maintenance Tab Use the Maintenance tab to perform maintenanc

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 9Instructions for maintenance procedures begin on page 88. Table 11 on page 88 shows

© LUMINEX CORPORATION, 2001-2005. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, or translated into any

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 10 PN 89-00002-00-110 Rev. B heater block temperature is out of range or experiencing un

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 11The Detailed Sample Progress section displays the percentage of completion for each

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 12 PN 89-00002-00-110 Rev. B • Green text represents a successful system calibration, ver

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 13 Figure 11 Acquisition Detail TabThe Batch Name and Description section displays

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 14 PN 89-00002-00-110 Rev. B Figure 12 Acquisition Detail Toolbar The Histogram, in the

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 15The Histogram contains the Show Bead menu and four buttons: • Autoscale•Zoom • Log/

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 16 PN 89-00002-00-110 Rev. B accumulation of events. Increasing density is indicated by c

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 17The Status Bar displays status information as the software processes commands. Tabl

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 18 PN 89-00002-00-110 Rev. B status bar. Additionally, information displays as text on t

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 19Secondary WindowsIn addition to the main window, there are other windows that are d

Standard Terms and Conditions For Use of ProductBy opening the packaging containing this product ("Product") or by using such Product in any

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 20 PN 89-00002-00-110 Rev. B • Command button group box• Save group box• Standard Info gr

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 21Analysis Window When the system analyzes batches, it displays the data in a three-t

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 22 PN 89-00002-00-110 Rev. B Errors Tab The Errors tab displays a list of errors that occ

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 23Standards Tab The Standards tab lists all the batch tests with system comments spec

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 24 PN 89-00002-00-110 Rev. B high or low end. Examples of out-of-range sample labeling f

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 25Figure 19 Competitive AssayThe standards tab displays an Expected Concentration c

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 26 PN 89-00002-00-110 Rev. B Samples Tab The Samples tab lists tests from your batch and

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 27ReplicateAveragingStandard and control replicates are predefined in the template. Y

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 28 PN 89-00002-00-110 Rev. B Commands This section describes the different commands used

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 29Create New Multi-Batch This command opens the Luminex Multi-Batch dialog box, in wh

BUYER HEREBY GRANTS TO LUMINEX A NONEXCLUSIVE, WORLDWIDE, UNRE-STRICTED, ROYALTY-FREE, FULLY PAID-UP LICENSE, WITH THE RIGHT TO GRANT AND AUTHORIZE SU

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 30 PN 89-00002-00-110 Rev. B Help Opens the help file. Use this command if you need instr

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 31Acquisition Detail tab. When you click on the New Advanced Batch button, the Option

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 32 PN 89-00002-00-110 Rev. B Print Batch Worklist Prints the status of each of the comman

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 33Self Diagnostics Performs a self-diagnostics to see if the Luminex 200 analyzer and

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 34 PN 89-00002-00-110 Rev. B Test Sort Orders This command is in the Data Export Tab of t

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 35Procedures This section explains how to perform functions in the software.Using the

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 36 PN 89-00002-00-110 Rev. B Setting Software Options Set up and customize the system sof

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 37Figure 21 Options Dialog Box—General TabDefine CompanyInformation TabYou can ente

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 38 PN 89-00002-00-110 Rev. B Define Data ExportTab InformationUse the Data Export tab to

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 39Setting up the Favorites List To add templates to the Favorites list:1. On the Fav

End-User License Agreement (EULA) for Luminex® SoftwareThis Luminex End-User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between you (either an in

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 40 PN 89-00002-00-110 Rev. B Startup ProceduresWarm Up theSystemWarm up the system to pre

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 41During a backflush, the system draws sheath fluid from the sheath fluid container a

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 42 PN 89-00002-00-110 Rev. B Set Luminex XYPInstrument HeaterTemperatureRefer to your ass

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 43discriminator channel. Control xMAP microspheres are used to verify calibration and

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 44 PN 89-00002-00-110 Rev. B 6. On the Maintenance tab, click Prime. Click OK and wait fo

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 4512. Click CAL2, then click OK. Wait until CAL2 completes. The Device Status section

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 46 PN 89-00002-00-110 Rev. B Figure 26 Update CON Targets Dialog Box4. Ensure that the

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 479. Click OK and wait until the wash completes. The device status section in the sta

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 48 PN 89-00002-00-110 Rev. B the Backup folder (directory) found in C:\Program Files\Lumi

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 49• Green well: with command number—sample notacquired.• Yellow well: sample currentl

5. EXPORT RESTRICTIONS. You agree that you will not export or re-export the SOFTWARE PRODUCT to any country, person, entity, or end-user subject to U.

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 50 PN 89-00002-00-110 Rev. B Figure 27 Luminex Batch Setup Window4. Enter the batch na

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 5110. To add a patient file to the batch, click Load Pa List. An Open Patient List Fi

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 52 PN 89-00002-00-110 Rev. B 2. Double-click on the desired batch. The system loads the b

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 53batch. If you reprocess a batch using changed parameters, the system may obtain dif

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 54 PN 89-00002-00-110 Rev. B .Figure 29 Analyze Open BatchThe Analysis window opens, sh

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 55 To create a multi-batch with new batches: 1. Click New Multi-Batch. The Luminex M

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 56 PN 89-00002-00-110 Rev. B  To create a multi-batch with existing batches:1. Click New

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 57Figure 31 Processing Multiple PlatesAfter the first microtiter plate in a multipl

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 58 PN 89-00002-00-110 Rev. B 2. Click Start to continue where the batch left off. Note th

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 59The format must be like the following example or it will not load properly. Double-

PN 89-00002-00-110 Rev. B iLuminex 2.3 Software 1Main Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1M

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 60 PN 89-00002-00-110 Rev. B Edit a Patient List Use this procedure to open a previously

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 61 To assign sample dilution factors:1. On the File menu, click New Batch. The Open

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 62 PN 89-00002-00-110 Rev. B Use plates with wells that will hold at least 185 µL (the ex

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 63•Select Total Beads to continue analyzing until the selected beads meet total beads

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 64 PN 89-00002-00-110 Rev. B 8. Click the Plate Layout tab. See Figure 37. On this tab yo

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 65Figure 38 Plate Layout Tab Command Menu11. Establish preliminary off-plate comman

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 66 PN 89-00002-00-110 Rev. B Figure 40 Plate Layout Tab, Off-Plate Commands12. Insert o

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 67Managing Assay Lots You can edit standard and control lot information. Once a lot i

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 68 PN 89-00002-00-110 Rev. B b.) If the template has associated lot information, the Upda

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 695. Enter the standard concentration values provided in the kit manufacturer’s instr

ii PN 89-00002-00-110 Rev. B Luminex IS Software Manual For Version 2.3 xMAP TechnologyHelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 70 PN 89-00002-00-110 Rev. B Edit LotInformation on aUsed Template To edit lots on a use

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 71 Figure 45 Update Lot Information Dialog BoxExport a Lot froman ExistingTemplateU

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 72 PN 89-00002-00-110 Rev. B After responding to the confirmation dialog boxes, regarding

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 73The system can analyze only batches that it acquires using qualitative or quantitat

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 74 PN 89-00002-00-110 Rev. B Cancel: click to abort selections and exit.Apply: Apply is s

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 75Font Size: The Graph supports three font sizes, Large, Medium, and Small. When prin

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 76 PN 89-00002-00-110 Rev. B Figure 49 Customization Dialog Box—Font Tab• Color Tab—Us

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 77 Figure 50 Customization Dialog Box—Color Tab• Style Tab—use the Style tab for co

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 78 PN 89-00002-00-110 Rev. B Figure 52 Graph Menu ItemsEnable AutomaticAnalysisYou can

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 79AnalyzeProcessed BatchDataYou can analyze only processed batches. If you acquire or

PN 89-00002-00-110 Rev. B iiixMAP Technology ContentsValidate Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34View

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 80 PN 89-00002-00-110 Rev. B Invalidating controls—You can invalidate or remove a control

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 81Change Lot Use the Change Lot command to edit the lot that is applied to the batch

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 82 PN 89-00002-00-110 Rev. B  To create a new lot for use within a batch:1. Click New Lo

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 831. Click Print Report. The Report Selection dialog box opens. Figure 57 Report Se

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 84 PN 89-00002-00-110 Rev. B Figure 59 Patient Selection Dialog Box4. Select the desire

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 85Print DataAnalysis ReportA printed batch report includes the following criteria tha

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 86 PN 89-00002-00-110 Rev. B Figure 61 Data Interpretation Report (Print Preview)Databa

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 872. Choose the file name and location of the database that you want to back up. The

Luminex IS Software Manual for Version 2.3 xMAP Technology 88 PN 89-00002-00-110 Rev. B information for CAL 1, CAL2, CON1, and CON2 reagents are cor

xMAP Technology Luminex 2.3 SoftwarePN 89-00002-00-110 Rev. B 89Drain the Analyzer When draining, you do not need to supply solution. Draining take